Wenn beim „German Fest“ in Milwaukee vom 25. Julia bis zum 27. Juli, das Publikum jodelt, dann kann das nur eines bedeuten: voXXclub ist in der Stadt! Die fünf Jungs aus dem Alpenraum bringen im Sommer nicht nur die Lederhosen mit über den großen Teich, sondern auch eine geballte Ladung Schlager-Power! Ja, richtig gehört: voXXclub geht nach Amerika!
Brezeln, Bier und voXXclub
Seit 1981 wird am Ufer des Lake Michigan das so genannte „German Fest“ gefeiert. Neben regionalen Köstlichkeiten wie Brezeln, Kassler Rippchen oder Schwarzwälder Kirschtorte wird dann nicht nur das deutsche Bier verköstigt, sondern auch deutscher Traditionsmusik gelauscht. Ebenfalls sehenswert: ein niedliches Dachshund-Rennen.
Kein Wunder also, dass auch voXXclub in diesem Jahr dabei sind!
Eine echte Ehre für die Band, die schon längst nicht mehr nur im deutschsprachigen Raum auftritt. „Wir waren schon in China und Brasilien. Und wir haben jetzt Anfragen aus Ungarn und Chile bekommen“, resümiert Florian Claus ganz glücklich. „Es macht uns so glücklich, dass wir mittlerweile weltweit auftreten dürfen. (…) Es ist unfassbar cool zu sehen, dass unsere Musik in anderen Ländern gefeiert wird.“
Florian ist außerdem mit einer Amerikanerin verheiratet und kennt die Gemeinsamkeit der Bayern und Amis daher ganz gut: „Beide Parteien haben diese Willkommenskultur. Zu sagen ‚komm vorbei, setzt dich an den Tisch, lass gemeinsam feiern, wo kommst du her, wo willst du hin‘. Und das ist so geil. Das ist auch so auf dem Oktoberfest. Da bist du eine halbe Stunde und lernst das halbe Zelt kennen und genau das geht in Amerika auch.“
Singt voXXclub jetzt auch auf Englisch?
Im Vorfeld machten den Jungs aber ganz andere Dinge zu schaffen. Christian Schild fasst es mit viel Wohlwollen zusammen: „Wir mussten einen Visa-Antrag einholen. Das muss man echt aushalten, ich hatte ungefähr 12 Nervenzusammenbrüche, aber das haben wir geschafft.“
+++voXXclub-Star lässt tief blicken: „Mut, dich selbst anzunehmen“+++
Jetzt ist nur noch Vorfreude da: „Wir werden ne geile Party haben, bei der die Kulturen verschmelzen und darauf freuen wir uns“, so Stefan Raaflaub.
Wäre es dann nicht spätestens jetzt auch Zeit für einen englischen Song? „Das wäre ja was, aber ich glaube, da geht etwas Charme verloren wegen des Dialekts“, so Korbinian Arendt.
Macht aber nichts, schließlich ist ihr Hit „Rock Mi“ auch auf Englisch zu verstehen. Zumindest die zwei Worte …
